- дурака учить, что мёртвого лечить
- посл.cf. bray a fool in a mortar; you cannot make a silk purse out of a sow's ear; fools will be fools
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
ОТПЕТЫЙ ДУРАК — кто Безнадёжно бестолковый, крайне неразумный. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя глупо, совершает нелепые поступки и часто находится в неловком, смешном положении из за своих необдуманных действий. Говорится с неодобрением… … Фразеологический словарь русского языка